176 名前:名無し物書き@推敲中?[] 投稿日:2009/05/12(火) 19:21:59
そもそも「日本」という国名自体「東」という意味。
多くの言語で、「東」という語は[日の出る処]みたいな語源を持っている。
ラテン語の orient も、アラビア語の maʃrek も、
古代日本語の「ピムカ」も、琉球語の「アガリ」も、語源的には[日の出る処]という意味。
「東」という字だって「日」と「本」に分解できる。
つまり、「日本」という国名は[東方]という意味なんだから、
「日本海」という名称は[東方の海]という意味なんだよ、
わざわざ変更しなくても既に現状で。
関連記事:NYタイムズの『東海』広告を見たアメリカ人の感想は? → 「あほくさ。誰も相手しないよ」