NEWs保存道場

ニュースとか色々

気まぐれへっどらいん

Hカップ以上の娘にありがちなこと上級編

このヘッドラインはNEWs保存道場が気まぐれでお勧めブログを紹介してます。

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「中納言殿まゐりたまひて」の現代語訳を訳してもらえませんか？

432 名前：名無氏物語 sage 投稿日：04/05/30 21:59
枕草子の第１００段の「中納言殿まゐりたまひて」
の現代語訳を訳してもらえませんか？
あるいは、その訳した文が載っているサイトのＵＲＬを教えていただければ結構です。
よろしくお願いします。

434 名前：名無氏物語投稿日：04/05/30 23:02
>>432
明日近くの図書館で借りれ。

435 名前：名無氏物語 sage 投稿日：04/05/30 23:22
いや待て。
> 現代語訳を訳してもらえませんか？
とあるぞ。これはなかなか図書館にはなさそうだ

436 名前：名無氏物語 sage 投稿日：04/05/31 02:14
敢えて、現代語訳をさらに訳してみよう。

なんかー、中納言様がきてー、
「むっちゃすげー扇の骨getしたぜ。
coolでイケてる感じにドレスアップして、中宮にプレゼントするなりよ～
って思ったんで、ったら、ダッせぇ紙はとてもじゃねーがはれねーって。なんかいい紙ねえ？」
って言うんでー、
「どんな骨～？」って中宮様がきいたらー、
「なんつーの？　パーフェクト！『すっげー、見たことねー』って
みんな言うし。ほんとにヤベー。俺もこんなイケテる骨見たことねー。」
って、すげー盛り上がったから～、ちょっといくらなんでもオーバーじゃん、て、私がー、
「見たことねー骨？　って、クラゲの骨じゃねーの？　そんなの」ってったらー、
「そのギャグ、いただき！」って、ホント大ウケ。

なんか自慢してる見たいだけドー、
「イケてるエピソードは、ぜんぶ書いてねー」って、中宮様がいうからー。
しかたないじゃん。

2009年01月15日 | ワラタ | コメント (17)

≪右翼左翼の関係は円環的と聞いた事がある | ホーム | 母からの初メール≫

すげえｗ

2009/01/15(木) 18:36 | No.28399 | URL | 名無しのコピペ #-[ 編集]

才能の無駄遣いｗｗｗ

2009/01/15(木) 18:40 | No.28400 | URL | 名無しのコピペ #-[ 編集]

全部この訳で書いてあったら読むの楽しそうｗｗｗｗｗｗｗ

2009/01/15(木) 18:44 | No.28401 | URL | 名無しのコピペ #-[ 編集]

これ柳原加奈子がやったらおもしろそうだなぁｗ

2009/01/15(木) 18:55 | No.28402 | URL | 名無しのコピペ #-[ 編集]

スレタイ「なんか中納言が来たんだが」

1 名無しにかわりまして平安京がお送りします 996/04/ 11(火) 05:16:30.21 ID:uskaldksO

なんかすごい扇の骨を手に入れたらしく一日中自慢聞かされてる件

2 名無しにかわりまして平安京がお送りします 996/04/ 11(火) 05:20:31.24 ID:fokfhqsxO

>>1
うｐ

5 １ 996/04/ 11(火) 05:25:30.11 ID:uskaldksO

なんか貼る紙が欲しいらしい

7 中宮 996/04/ 11(火) 05:26:08.21 ID:qudhkmms0

>>1
探してやるから骨についてｋｗｓｋ

12 １ 996/04/ 11(火) 05:30:16.00 ID:uskaldksO

うｐは無理。
なんかマジですごい骨らしい
誰も見たことがないって言ってた

15 名無しにかわりまして平安京がお送りします 996/04/ 11(火) 05:31:57.08 ID:skjhoixx0

>>12
それくらげの骨じゃねーの？

16 名無しにかわりまして平安京がお送りします 996/04/ 11(火) 05:32:05.08 ID:hhoiudax

>>15
わろたｗ

18 名無しにかわりまして平安京がお送りします 996/04/ 11(火) 05:32:25.20 ID:quydllkaO

>>15
天才ｗｗｗｗ

19 名無しにかわりまして平安京がお送りします 996/04/ 11(火) 05:32:50.21 ID:dNagonqwO

>>15のおかげで橘則光と別れられました

21 名無しにかわりまして平安京がお送りします 996/04/ 11(火) 05:35:10.55 ID:oqudchzzO

>>15
ちょｗｗｗ拙者の茶の湯返せｗｗｗｗ

42 名無しにかわりまして平安京がお送りします 996/04/ 12(火) 11:16:03.59 ID:ueidkaxnO

>>19
清少納言乙

2009/01/15(木) 18:55 | No.28403 | URL | おくしー #-[ 編集]

むちゃワロタｗｗｗｗ

2009/01/15(木) 19:01 | No.28404 | URL | 名無しのコピペ #-[ 編集]

無駄に凄いｗ

2009/01/15(木) 19:15 | No.28405 | URL | 名無しのコピペ #-[ 編集]

誰かこれをさらに頭悪そうな恋空風にしてくれｗ

2009/01/15(木) 19:41 | No.28409 | URL | 名無しのコピペ #-[ 編集]

中納言（笑）

2009/01/15(木) 19:45 | No.28410 | URL | 名無しのコピペ #-[ 編集]

米28409
D・I・Yだ。少年よ。

2009/01/15(木) 19:45 | No.28411 | URL | 略して、名無しさん #-[ 編集]

これが現DAIGO訳か・・・